Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "استيلاء على السلطة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch استيلاء على السلطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De plus, il existe toujours dans la région des aventuriers qui essaient de saisir le pouvoir par les armes.
    وبالإضافة إلى ذلك لا تزال المنطقة دون الإقليمية تواجه ظاهرة المغامرات العسكرية العنيفة للاستيلاء على السلطة.
  • Il a menacé de prendre le pouvoir par la force si on l'empêchait de disputer l'élection présidentielle.
    وقد هدد السيد يالا بالاستيلاء على السلطة بالقوة إذا ما منع من خوض الانتخابات.
  • Le Comité a une fois de plus rejeté toute tentative de prise du pouvoir par des voies anticonstitutionnelles.
    ورفضت اللجنة مرة أخرى كل المحاولات التي تسعى إلى الاستيلاء على السلطة بطرق منافية للدستور.
  • Si elle faisait preuve de faiblesse, les révolutionnaires riposteraient.
    "إذا كانت محكمة "تشينغ ايضاً ضعيفه سوف يتمكن الثوار من الإستيلاء على السلطه
  • Le Comité a condamné les actions de la rébellion et rejeté toute tentative de prise du pouvoir par des voies anticonstitutionnelles.
    وشجبت اللجنة الأفعال التي يقوم بها المتمردون ورفضت أيّ محاولة للاستيلاء على السلطة بطرق غير دستورية.
  • Il met en garde toutes les parties contre toute tentative de prise de pouvoir par la force.
    ويحذر جميع الأطراف من القيام بأي محاولة للاستيلاء على السلطة بالقوة.
  • Temujin veut marcher sur nos cadavres pour s'emparer de la steppe.
    تيموجين) يريد أن) يشقّ طريقه على جثثنا للإستيلاء على السلطة والسهول كلها
  • Réaffirmant le caractère inacceptable de toute tentative de déstabilisation par la violence et de prise du pouvoir par la force,
    وإذ يعيد التأكيد على أن أي محاولة لزعزعة الاستقرار بواسطة العنف أو الاستيلاء على السلطة بالقوة أمر غير مقبول،
  • Toutefois, il importe que la population de Gaza ne soit pas punie à cause de la prise du pouvoir par le Hamas.
    ومع ذلك، فإن من الأهمية بمكان عدم معاقبة سكان غزة على استيلاء حماس على السلطة.
  • La prise de pouvoir par la force (coup d'État) est l'une des violations les plus fréquentes en République centrafricaine: les coups d'État de 1966, 1979, 1981 et 2003 sont des exemples frappants.
    ويشكل الاستيلاء على السلطة بالقوة (الانقلاب العسكري) أحد الانتهاكات الأكثر شيوعاً في جمهورية أفريقيا الوسطى: وتمثل انقلابات أعوام 1966 و1979 و1981 و2003 أمثلة واضحة على ذلك.